Gizlilik Politikası

Uygulamanın telefonunuzda işlediği veriler

• Bluetooth üzerinden OBD adaptöründen gelen araç verileri: devir, hız, sıcaklıklar, basınçlar, hibrit durumu, VIN. Göstergeleri, sürüş geçmişini ve aracınızın güç kalibrasyonunu besler.
• Konum: sürüş rotası, kamera ve bölge uyarıları, hız kontrolü ve tur zamanlaması. GPS yalnızca CarPlay ile yapılan bir sürüş sırasında, CarPlay yolda koparsa da araç durana kadar çalışır; araç 10 ila 30 dakika park hâlinde durduğunda, CarPlay bağlı olsa bile kapanır. “Uygulamayı Kullanırken” seçiliyken yalnızca Tachwire aracın ya da telefonun ekranındayken başlayabilir, sonra konum göstergesi açık şekilde sürüşün sonuna kadar çalışır; uygulamanın yalnızca tüm sürüşü seçerseniz istediği “Her Zaman” ise uygulama görünmezken de başlamasına izin verir. Sürüş dışında konum yalnızca iki ekranda ve yalnızca bu ekranlar açıkken kullanılır: pist listesi pistleri iOS’un zaten bildiği son konuma göre sıralar, başlangıç/bitiş çizgisi düzenleyicisi de haritasında nerede olduğunuzu gösterir. Kameralar telefonda eşleştirilir: onları bulmak için konumunuz gönderilmez; ancak kamera verileri ülke ülke indirilir ve “Otomatik” modda istenen ülkeler — bölge ayarınızdaki ülke ya da sürüş yaptığınız ülkeler ve komşuları — nerede olduğunuza dair ipucu verir.
• Hareket (ivmeölçer ve jiroskop): virajlardaki g kuvvetleri ve hızlanma ölçümleri.
• Bluetooth: OBD adaptörüyle ve varsa bir Dragy GNSS alıcısıyla bağlantı.
• Konuşma: sesli uyarılar telefonda çalışan bir ses modelinden gelir. Seslendirilmek üzere hiçbir yere hiçbir şey gönderilmez.

Nerede saklanır

Her şey iPhone’unuzda uygulamanın Documents/Logs klasörüne yazılır ve Dosyalar uygulamasında görünür. Eski ham kayıtlar bir gigabaytı aştığında kendiliğinden silinir; özetler kalır. Uygulamayı silmek telefondaki her şeyi siler; aşağıda anlatılan iCloud’unuzdaki kopya, siz silene kadar kalır.

“Tachwire’ı destekle” aboneliğiyle, Daha fazla → Veriler ve gizlilik → iCloud → iCloud’da sakla (abonelerde varsayılan olarak açık) ile bir kopya kendi iCloud’unuza gider; böylece uygulamayı yeniden yüklediğinizde veya yeni bir iPhone’da geri gelir: araçlarınız ve uygulamanın onlar hakkında öğrendikleri (model, eşikler, kontrol ünitelerinin yanıtları), araç ekranları ve sürüş kartı, sürüş özetleri, ölçümler ve rekorlar, turlar ve pistler ile uygulamanın ayarları. Apple Hesabınızın özel iCloud veritabanında ve anahtar-değer deposunda, Apple’ın iCloud koşullarına göre saklanır; bizim erişimimiz yoktur ve onu hiç almayız. VIN, rotalar, yerler ve özetlerin kendisi yalnızca cihazlarınızdaki anahtarlarla uçtan uca şifrelenir; küçük ayarlar (birimler, sesler, görünüm) iCloud’un anahtar-değer deposunda, Apple tarafından şifrelenmiş olarak durur. Sürüşlerin ham kayıtları (güzergâh dahil ölçümler ve olay günlüğü) yalnızca varsayılan olarak kapalı olan kendi anahtarı “iCloud’daki sürüş günlükleri” ile gider: parçalar hâlinde, onlar da uçtan uca şifreli, yalnızca Wi‑Fi üzerinden; silinen bir sürüş, günlüğüyle birlikte iCloud’dan ve diğer cihazlarınızdan da silinir. Anahtarı kapatmak gönderimi durdurur; kopyayı Ayarlar → adınız → iCloud → Saklama Alanını Yönet → Tachwire üzerinden silebilirsiniz. Abonelik olmadan iCloud’a hiçbir şey gönderilmez, oradan hiçbir şey okunmaz ve her şey telefonda kalır; abonelik sona erdiğinde yeni bir şey gönderilmez, iCloud’dakiler siz silene kadar orada kalır ve yeniden abone olduğunuzda eşzamanlama devam eder. iCloud hesabı yoksa her şey telefonda kalır.

Sürüş kayıtları

Bir sürüş telefondan yalnızca siz göndermeyi seçerseniz çıkar. “Daha fazla → Projeye destek olun” altında üç mod vardır: “Kapalı” — hiçbir sürüş gönderilmez, yeni kurulum da bununla başlar; “Elle” — biten sürüşte bir düğme çıkar ve sürüş yalnızca ona basarsanız gider; “Otomatik” — biten her sürüş kendiliğinden gönderilir, hücresel veriye izin vermediyseniz Wi-Fi üzerinden. “Otomatik” mod, Dragy’nin ekranı uygulamada açıkken yaptığı kısa kaydı da gönderir.

Bir sürüş kaydı aracın yanıtlarını ve VIN’ini, adaptörün adını ve olaylarını, uygulama sürümünü ve iOS sürümünü, CarPlay ekranınızın boyutunu ve düzenini, uygulamanın ayarlarını — uyarı eşikleri ile kameralar, konum ve gönderme için yaptığınız seçimler —, tur sürelerini ve her olayın saatini içerir. Rota göndermeden önce çıkarılır: enlem, boylam ve seyir yönü telefonda silinir, Dragy kaydı da konumları boşaltılmış olarak gider; hız, g kuvvetleri ve her GPS ölçümünün doğruluğu kalır. Bir istisna var: sürüş sırasında bir pistte turlar ölçüldüyse, kayıt o turlar sürerken, her turdan yarım dakika öncesinden yarım dakika sonrasına kadar o pistteki konumlarınızı saklar — böylece tur ölçümü kontrol edilip iyileştirilebilir — ve pistin adını verir. Bunu yalnızca 10 dakikaya kadar süren sayılmış turlar ve başlangıçtan bitişe koşular yapar: turlar uygulamanın listesindeki bir pistte ya da aynı pistte böyle iki turdan sonra, başlangıçtan bitişe koşular yalnızca listedeki bir pistte. Saklanan konumlar pistin dış hattı artı 300 m içinde ya da çizgisinin en fazla 2 km çevresindedir; piste gidiş ve dönüş yolunuz ve bu alanın dışında kalan her şey yine silinir. Kamera uyarıları ülkesi, türü ve mesafesiyle gider, ama hangi kamera, bölge ya da şehir olduğu olmadan.

Yükleme telefonunuzda, yalnızca geliştiricide bulunan bir anahtarla şifrelenir; bu nedenle depolama sağlayıcısı onu okuyamaz. Sunucu her kayıtla birlikte uygulama sürümünü ve araç modelini — uygulamanın eski sürümlerinde adaptörün adını da — saklar; gönderildiği ülkeyi ve IP adresinizi saklamaz. Kayıtlar 30 gün saklanır. Bir kayıt sunucuda en fazla 30 gün bekler ve geliştirici onu indirir indirmez silinir; geliştiricinin kendi bilgisayarına indirilen kopya, kaydın gönderilmesinden 30 gün sonra silinir. VIN, koordinat ya da sizi veya aracı tanıtan başka hiçbir şey içermeyen anonimleştirilmiş alıntılar, uygulamayı test etmek için daha uzun süre saklanabilir. Bir kaydın daha erken silinmesini istiyorsanız kodunu yazarak bize ulaşın. Kayıt dosyalarını Mail ya da paylaşım sayfası üzerinden kendiniz paylaşırsanız, rota dahil oldukları gibi giderler.

Bir kayıt geldiğinde sunucu geliştiriciye kısa bir e-posta bildirimi gönderir: kaydın kodu, uygulama sürümü, araç modeli, kaydın boyutu ve not eklenip eklenmediği — uygulamanın eski sürümlerinde adaptörün adı ve notun kendisi de. Kaydın içinden hiçbir şey bildirime girmez: VIN, ölçümler ya da konumlar yoktur. Bildirimi Cloudflare geliştiricinin kendi posta kutusuna gönderir ve aynı 30 günlük sürede silinir.

Çökme raporları

İlk açılıştan itibaren açıktır; “Daha fazla → Veriler ve gizlilik → Çökme raporları ve kullanım → Çökme raporlarını gönder” ile kapatılır. Uygulama çöktüğünde ya da donduğunda, bir çökme raporlama hizmeti olan Sentry’nin AB’deki sunucularına bir rapor gider: sorunun kodun neresinde oluştuğu, iPhone modeli, iOS ve uygulama sürümleri, telefonda ayarlı dil ve bölge, kopyanın TestFlight’tan mı yoksa App Store’dan mı geldiği. Raporla birlikte Sentry yazılımının varsayılan olarak eklediği teknik durum bilgileri — bellek, pil seviyesi ve ekran yönü — ve hemen öncesinde olanların kısa bir dökümü de gider: uygulamanın arka plana geçip geri dönmesi, ekran değişiklikleri ve dokunuşlar, Wi-Fi ya da hücresel bağlantı.

Raporda araç, sürüş ya da bulunduğunuz yer hakkında hiçbir şey yoktur: VIN yoktur — hata mesajları dahil, VIN’e benzeyen her şey çıkarılır — rota, okunan değerler, görünüm hiyerarşisi, aşağıda anlatılan görüntüler dışında telefonun ekran görüntüsü, ağ istekleri, oturumlar, kullanıcı ya da kurulum kimliği ve cihaz adı yoktur. Sentry, IP adresinizi saklamayacak şekilde ayarlanmıştır.

Meşru menfaat gereği varsayılan olarak açıktır: bir raporda hiçbir tanımlayıcı ve ekranınızdan hiçbir metin bulunmaz; çökmeler de bu raporlar sayesinde bulunup düzeltilir. Uygulamayı nasıl kullandığınız ise farklıdır — yalnızca onayınızla gönderilir.

TestFlight’taki test sürümleri, çökme raporlarıyla birlikte ve aynı anahtara bağlı olarak sürüş başına en fazla iki görüntü de gönderir. Biri Tachwire’ın araçtaki kendi ekranıdır: araçtan ilk veriler geldikten yaklaşık üç dakika sonra ve yalnızca o anda araç ekranında Haritalar ya da müzik değil, Tachwire görünüyorsa. Bu, Tachwire’ın araç ekranındaki penceresinin o anda göründüğü hâlidir — kutucukları ve değerleri, sayfalarınıza verdiğiniz adlar — ve başka uygulamalardan hiçbir şey içermez; bu ekran asla VIN ya da konumunuzu göstermez. Diğeri, sürüş sırasında telefondaki Araç sekmesidir: en erken üçüncü dakikadan itibaren ve yalnızca Tachwire bu sekmede açıkken, üstünde hiçbir şey yokken ve bir şey yazılmıyorken. Gösterdikleri — aracın modeli, durumu ve değerleri, son sürüşün rakamları — görüntü oluşturulmadan önce telefonda her harita, rota ve yer, park adresi dahil, düz bir blokla kapatılarak gönderilir. İki görüntüde de VIN ya da konumunuz yoktur. Onlarla birlikte ekranın boyutu, düzeni (araç ekranının ızgarası ve sayfası, telefonun yazı boyutu ve görünümü), sürüşün kaçıncı dakikası olduğu ve uygulamanın derleme numarası gider. Hiç önüne geçemediğimiz araçlarda ve telefonlarda kesilmiş ya da yanlış yerleşmiş kutucukları böyle görürüz. App Store sürümü bu görüntüleri yalnızca uygulamayı nasıl kullandığınızı paylaşmayı kabul ettiyseniz gönderir (aşağıya bakın).

Uygulamayı nasıl kullandığınız

Yalnızca kabul ederseniz. Uygulama bunu bir kez, “Araç” sekmesindeki bir kartla sorar — “Paylaş” ya da “Hayır, teşekkürler” — ve “Daha fazla → Veriler ve gizlilik → Çökme raporları ve kullanım → Uygulamayı nasıl kullandığınızı paylaşın” ile yanıtınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Siz evet diyene kadar bunların hiçbiri gönderilmez.

Gidenler: hangi ekranları açtığınız ve her birinin ne kadar açık kaldığı; öfkeli dokunuşlar (rage tap) — aynı noktaya bir saniye içinde üç ya da daha fazla dokunuş — ekranla birlikte, dokunulan yerin bir kontrol öğesi olup olmadığı ve o öğenin etiketi; etiket uygulamanın kendi arayüz sözcüklerinden biriyse İngilizce gönderilir, başka her metin ise asla kendisi olarak değil, yer tutucu olarak gider; yazı boyutunuz ve uygulamanın dili; “Sınır aşılınca ses” ayarını değiştirdiğinizde yeni hâli; bunlarla birlikte iPhone modeli, iOS ve uygulama sürümleri. Olaylar, uygulamanın tek bir açılışı boyunca var olan rastgele bir sayıyla birbirine bağlanır; kalıcı bir kimlik yoktur. Aşağıda anlatılan iki görüntü dışında ekranlarınızdan hiçbir metin ve araç verisi gitmez; konum asla gitmez. Çökme raporları gibi AB’deki Sentry’ye gider.

Kabul ederseniz App Store sürümü de “Çökme raporları” bölümünde anlatılan iki ekran görüntüsünü gönderir: sürüş başına en fazla bir tane araçtaki Tachwire ekranından ve bir tane telefondaki Araç sekmesinden; her harita, rota ve yer görüntü oluşturulmadan önce kapatılır, VIN ve konum yoktur. “Hayır, teşekkürler” ya da kapatılan anahtar onları durdurur; siz kabul etmeden asla gönderilmezler.

İlk sürüşe kadar olan adımların kendi onayı vardır, yukarıdakilerin hepsinden ayrı: tanıtımın son sayfasındaki bir anahtar ve Daha fazla → Veriler ve gizlilik → Çökme raporları ve kullanım → Tamamlanan adımları paylaş. Siz açana kadar kapalıdır. Yalnızca yeni bir kurulum gönderir ve yalnızca şunları: hangi adımlara ulaşıldığı — tanıtım bitti, adaptör bulundu ve bağlandı, ilk sürüş, destek sayfası açıldı — her biri ilk açılıştan bu yana tam gün olarak, asla saat değil; tanıtımda nasıl yanıt verildiği ve adaptör hatırlatıcısının kurulup kurulmadığı; ve adaptöre bağlantının nasıl geçtiği, uygulamanın kendi sözcükleriyle (“bulundu”, “bağlandı”, “yanıt yok” gibi), yaklaşık süresiyle. Her adım bir kez gider. VIN yok, aracın markası ya da modeli yok, adaptör adı yok, konum yok, e-posta yok, kurulum ya da kullanıcı kimliği yok. Çökme raporları gibi AB’deki Sentry’ye gider ve sizinle ilişkilendirilmez.

Bildirimler

Yalnızca isterseniz. Uygulama bunları “Araç” sekmesindeki bir kartla önerir; “Daha fazla → Projeye destek olun” altındaki bir anahtarla istediğiniz zaman açıp kapatabilirsiniz. İki türü vardır: haberler — yeni bir sürüm, sürüş kaydı ricası, önemli bir değişiklik — ve gönderdiğiniz sürüş kayıtlarıyla ilgili yanıtlar; örneğin kaydınızda bulunan bir hata ve onu düzelten sürüm.

Bunları gönderebilmek için depolama sağlayıcısı Cloudflare’da şunları saklarız: Apple’ın telefonunuzdaki bu uygulama için verdiği bildirim belirteci, uygulamanın dili ve sürümü, seçtiğiniz bildirim türleri ve bu telefonun gönderdiği son 30 sürüş kaydının kodları (yalnızca kayıtlarınızla ilgili yanıtlar açıksa) — bir kayıtla ilgili yanıt, kaydın geldiği telefona ulaşsın diye. VIN, araç bilgisi, konum, ülke ve IP adresi saklanmaz. Bildirimler, geliştiricinin bilgisayarından Apple’ın anlık bildirim hizmeti üzerinden gönderilir. Bildirimleri kapattığınızda bu kayıt hemen silinir; uygulama dört ay boyunca açılmazsa kendiliğinden silinir.

Rota videoları, rota görselleri ve harita karoları

Rota videosu ya da rota görseli, seçtiğiniz sürüşten ve seçtiğiniz bölümden telefonunuzda oluşturulur. Yalnızca sizin kaydettiğiniz ya da paylaştığınız yerde saklanır; Tachwire onu almaz. Harita, telefonda OpenStreetMap verilerinden çizilir; görselde ve her karede “© OpenStreetMap © OpenMapTiles” ibaresi bulunur. Haritayı çizmek için uygulama OpenFreeMap’ten (Hyperknot Software Kft., AB) harita karoları indirir. İstenen karolar, seçtiğiniz rota bölümünün çevresindeki alanı kapsar; bu yüzden OpenFreeMap hangi alanın istendiğini ve — her web sitesi gibi — IP adresinizi görebilir. Kendi beyanına göre kayıtları anonimleştirilir, varsayılan olarak IP adresi tutmaz ve 7 gün sonra silinir (https://openfreemap.org/privacy/). İstekle birlikte ne rota çizgisi ne VIN ne de bir hesap gider. İndirilen karolar telefonunuzda uygulamanın önbelleğinde kalır. Uygulama içindeki haritalar — bir sürüşün sayfasında ve rota ekranında — Apple Haritalar’dan gelir ve uygulamadan asla çıkmaz.

Fotoğraflar

Bir rota videosunu kaydetmek için Tachwire, Fotoğraflar’a yalnızca ekleme izni ister: videoyu arşivinize ekleyebilir, ama içindeki hiçbir şeyi göremez, okuyamaz ya da değiştiremez. Bunu Ayarlar → Uygulamalar → Tachwire → Fotoğraflar’dan değiştirebilirsiniz.

Araç görseli

Aracınızın görseli yalnızca marka, kuşak ve boya koduna göre seçilir — örneğin “G05, boya 475”. Uygulamada bu görsel henüz yoksa, onu yalnızca bu bilgilerle bu siteden ister; site kimin istediğini kaydetmez ve görselin çizilmesi gerekirse aynı bilgileri görsel oluşturma hizmeti carimage.dev’e iletir. Ne VIN ne de aracınıza ait başka bir bilgi gönderilir.

App Store gizlilik etiketi

Etiket, şu verilerin “sizinle ilişkilendirildiğini” belirtir: sürüş kayıtları, çünkü aracın VIN’ini içerirler, onlarla birlikte içerebilecekleri konum — pistteki turlarda hassas konum, kamera uyarılarında ülke; bir de bildirim belirteci, çünkü Apple onu bu telefon için verir. Hepsi yalnızca siz açarsanız gönderilir. Çökme, performans ve kullanım verileri — ekran görüntüleri dahil — ilişkilendirilmez: kalıcı bir kimlik taşımazlar. Bir rota videosu ya da rota görseli oluşturduğunuzda ayrıca OpenFreeMap, haritanın hangi alanının istendiğini görür; ayrıntıları yukarıda.

App Store ve TestFlight

İndirmeleri ve test sürecinde çökme raporları ile geri bildirimleri TestFlight koşulları kapsamında Apple yürütür; bu, bizim değil Apple’ın gizlilik politikasına tabidir.

Haritalar ve park ettiğiniz yerin adresi Apple Haritalar’dan gelir; bu istekler de Apple’ın gizlilik politikasına tabidir.

Bu web sitesi

Web sitesinin kendisi hiçbir veri toplamaz ve izleme çerezi kullanmaz. Siteyi sunan Cloudflare, Web Analytics ile sayfa görüntülemelerini toplu olarak sayar — çerez kullanmadan ve kimseyi takip etmeden — ve bu sayılar ne Cloudflare için ne de bizim için kişisel veri içerir. Menüden seçtiğiniz dil kendi tarayıcınızda, tachwire_lang adlı tek bir çerezle hatırlanır; bu çerez siteye sayfaları hangi dilde sunacağını söyler ve başka hiçbir şey içermez.

Sorumlu kim

Burada açıklanan verilerden, uygulamanın geliştiricisi Maxim Pogozhiy sorumludur (veri sorumlusu). İletişim: support@tachwire.app. Resmî talepler için posta adresi, istek üzerine bildirilir.

Hakkınızda hangi verileri tuttuğumuzu sormak ya da bir sürüş kaydının veya bildirim kaydının silinmesini istemek için bu adrese yazın; varsa kaydın kodunu belirtin.

İletişim

Verilerle ilgili sorular: support@tachwire.app.